As supported by the current BOINC server software, I have enabled the option to delete your NFS@Home account if you wish. Please note that if you choose to do so, it is permanent. Deleted accounts are removed from the database and cannot be recovered.